بسم الله الرحمن الرحيم ادحلو ها بسلام امني
امر بعمارة هذ[ا] الجامع الشريف السلطان بن السلطان زين الدنيا و الدين ابو الفتح مراد خان بن محمد خلد الله ملكه فى سنة تسع و اربعين و ثمانمايه
Anlamı:
1. satır: Kur’an, 15/46. “Çok bağışlayıcı ve merhamet edici olan Allah’ın adıyla. Oraya emniyet ve selametle girin (denilir onlara).”
2. ve 3. satır: Mehmed’in oğlu, sultan oğlu sultan, din ve dünyanın süsü, fethin babası Murad Han – Allah onun mülkünü ebedi kılsın – 849 yılında bu şerefli camiyi inşa etmeyi emretti.