Yıldırım Bayezid Türbe Kitabesi
Kitabede ARAPÇA olarak; Hazihi ravzat üs-sultan es-said el-merhum ve’l-mağfûr Bayezıd Han ibn-i Murad Hân benahâ es- sultan ül-azam ibn-i Bayezid Hân halledallahu mülkehu fi evvel-i şehr el-muharrem sene tis’ a ve semane mie.. Kad veka’ ei-ferağ min hazihi el-imaret il-müba eteli alâ yed il-abd üz-zaif Ali bin Hüsevin […]
Yeşil Camii Mihrap Kitabeleri
Resimde görüldüğü gibi mihrabın iki yanında küçük çini kitabeler vardır. Sağdakinde Farsça olarak “Tebrizli ustaların işi”, Soldakinde yine Farsça Gülistandan bir beyit “Zalim zannetti ki bize zulmeyledi, o onun boynunda kaldı bizden geçti” yazmaktadır. “Bu eserleri yapan Tebrizli ustaların, yaptıran Çelebi Sultan Mehmed Hanın ruhları şad olsun.”
Umurbey Camii Vakıf Kitabesi
Umurbey Cami’inde bulunan taş vakıf kitabeleri 1440 yılındaki Türkçe’yi göstermek açısından önemlidir. Girift bir nesih yazıyla yazılan kitabelerin çözümünde emeği geçen üstadların başta Kazım Baykal olmak üzere ruhları şad olsun. Umurbey camii kapısının iki tarafında mermer plakalarda çok eski imla ile Türkçe bir vakfıye; bugünkü ifadeyle (parantez içindekiler o günkü […]