في ايام دولة ……….عالا علاء الدنيا والدين كيقباد بن كيخسرو قسيم امير المؤمنين
“Fi eyyami devlet (es-sul)tanü’l-(azam)
Alae’d-dünya ve’d-din Keykubad bin Keyhüsrev kasım emire’l mü’minin”
Kimi yerleri aşınmış olan bu kitabe Arapçadır.
Anlamı: Müminler emirinin saltanat ortağı sultan-ül azam Ala-üd-dünya ved’din Keyhüsrev oğlu Keykubat’ın saltanat günlerinde.